посібник ncurses українською

два питання до аматорів:
  • чи стрічався вам переклад посібника з програмування за допомогою ncurses? (tldp.org)
  • як не стрічався — то чи цікаво було би мати такий переклад?
маю трохи часу (три тижні канікул) і чимало натхнення а) пригадати засади програмування в c та б) навчитися робити ncurses =)