щоденник

  • 2020-10-15, 14:01

    луна-імпульс?! кляті перекладачі…

    пекельний вогень і бісова чортівня… півгодини витратив, щоби зрозуміти, що то за клята «луна-імпульс» у виводі ping! всраті перекладачі, не можуть навчитися писати «скасувати» замість свого канцелярського «відмінити», — але хутенько, іпіямать, знайшли «хороший» переклад для назви інструменту? бракує слів…

  • 2020-10-15, 09:00

    спроба ремонту «поламаної» картки micro sd

    дано: карта пам’яті micro sdhc (sundisk ultra 16 гб), що використовується як системний диск для «малинки», з якої малинка більше не завантажується через помилку. задача — щоби завантажувалося! тобто: або «поремонтувати» проблемні розділи на картці, або замінити з мінімумом проблем. отже, картка в карт-рідері на «дорослому» комп’ютері (з linux, звісно) — і пробую розбиратися…

  • 2020-10-05, 17:35

    здається, я почав бігати?

    здається, миленькій вдалося «витягти» мене з дому: я почав бігати. принаймні, strava підказує, що за останні чотири тижні я набіга́в у середньому по 3 години і по 24 км на тиждень.

  • 2020-09-25, 16:20

    прощавай, мазда — je me souviens!

    у квебеку, на всіх номерних знаках пише: «je me souviens», українською «я пам’ятаю». тепер я знаю, чому… майже рік старенька мазда стояла на подвір’ї, поки я возився на новішому, більшому, зручнішому одисеї — взимку мерзла, навесні мокла, влітку припадала листом в тіні розлогого клена. а я… зволікав (бо прокрастинація — наше все, йпрст).

  • 2020-09-23, 18:09

    garmin vivoactive 3: найперші враження

    отримав годинника вчора в обід. одразу ж підключив до connect’а на телефоні, переключив усі повідомлення з pebble на нього. трохи погрався, пробуючи різні циферблати та інші «бантики», налаштував будильник. вранці перед роботою — пробігся (вперше, до речі, побачив здоровезного єнота на нашому «болоті», але не встиг сфотографувати). в конторі ще трохи побавився налаштуваннями — зокрема, замінив стандартні віджети для бігу, ровера та плавання на «панельки» dozen.

  • 2020-09-15, 15:05

    замовив собі garmin vivoactive 3

    миленька затято бігає підтюпцем, і то вже більше року. придбала собі симпатичний garmin forerunner 735xt та інше причиндалля для додаткової мотивації. готувалася до тутешнього муніципального півмарафону і засмутилася, коли його скасували через covid. час від часу витягує і мене на пробіжку, хоча до цього часу я уникав бігу як чорт ладана!.. тож я починаю потроху «втягуватися» і щонеділи ми біжимо разом 10-12 км навколо тутешнього парку і фотографуємо на ходу як не оленят, то качок чи гусей.

  • 2020-08-26, 11:30

    свіженьке з bash’тану

    назбиралося трохи коротеньких рецептів для командного рядка linux (найчастіше специфічно для bash).

  • 2020-07-14, 12:45

    курс адміністрування linux?

    натрапив, прочитав, злякався… треба спробувати, поки є вільна машина: інтенсивний екстремальний курс адміністрування linux (чи радше задачник) на reddit’івському r/linuxadmin.